الجيش المغربي造句
造句与例句
手机版
- غير أن الجيش المغربي سارع باستخدام العنف لتفكيك هذا المخيم.
很快摩洛哥军队就使用暴力拆除营地。 - وواصل الجيش المغربي الملكي والقوات العسكرية التابعة لجبهة البوليساريو الاضطلاع بأنشطة الصيانة والتدريب الاعتيادية.
摩洛哥皇家陆军和玻利萨里奥阵线部队都在进行例行的维持和训练活动。 - وقام الجيش المغربي الملكي أيضا بطلعات جوية وأجرى تدريبات على اﻹنذار الجوي من مطار سمارة.
摩洛哥王国军队也曾经从斯马拉机场出发执行空中任务并进行空中演习。 - ويواصل الجيش المغربي الملكي وقوات جبهة البوليساريو التعاون مــع المراقبين العسكريين وتقديم دعمهما في المسائل السوقية.
摩洛哥皇家军队和波利萨里奥阵线部队都继续与军事观察员合作,并提供后勤支援。 - وأنكر الجيش المغربي الملكي هذا الادعاء، وبعد ذلك لم يتمكن محققو البعثة من تأكيد تلك الادعاءات.
摩洛哥王国陆军驳斥这一指控，而西撒特派团随后进行的调查也无法证实这些指控。 - وأنكر الجيش المغربي الملكي الادعاء، وبعد ذلك لم يتمكن محققو بعثة الأمم المتحدة من تأكيد تلك الادعاءات.
摩洛哥王国陆军驳斥这一指控，而西撒特派团随后进行的调查也无法证实这些指控。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، قام الجيش المغربي الملكي بـ 36 عملية تخلص من الألغام والذخائر غير المنفجرة، واضطلعت جبهة البوليساريو بـ 9 عمليات.
在本报告所述期间，摩洛哥王国陆军执行了36次清除行动，波利萨里奥阵线执行了9次。 - وقد حالت الحكومة الأسبانية دون ممارسة الشعب الصحراوي هذا الحق، الأمر الذي يسر الاحتلال غير المشروع للصحراء الغربية على يد الجيش المغربي وموريتانيا.
阻挠撒哈拉人民执行这一权利的，是西班牙政府支持摩洛哥和毛里塔尼亚军队非法占领西撒哈拉领土的行动。 - ومع أن الجيش المغربي يتفوق في العدد بصورة هائلة على جبهة بوليساريو، فإن الصحراويين أقوياء العزيمة، لأنهم يناضلون من أجل أرضهم، وبيوتهم ومستقبلهم.
尽管摩洛哥军队人数大大超过波利萨里奥阵线，但撒哈拉人不屈不挠，因为他们在为其土地、家园和未来而战斗。 - وخلال الفترة قيد الاستعراض، أجرى الجيش المغربي وقوات بوليساريو ما مجموعه ست عمليات للتخلص من المتفجرات والذخائر وحددوا 28 مكانا للألغام والقنابل غير المتفجرة.
在本报告所述期间，摩洛哥王国军队和波利萨里奥阵线部队共进行了处置爆炸物和弹药的六次行动，并标明28处有地雷和未爆炸弹药的地点。 - وخلال الفترة قيد الاستعراض، أجرى الجيش المغربي الملكي وقوات بوليساريو ما مجموعه 13 عملية للتخلص من المتفجرات والذخائر وحددوا 28 مكانا للألغام والقنابل غير المنفجرة.
在本报告所述期间，摩洛哥王国陆军和波利萨里奥阵线军队共进行了13次销毁爆炸物和弹药的行动，并标明了28处埋有地雷和未爆炸弹药的地点。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، أجرى الجيش المغربي الملكي والقوات العسكرية التابعة لجبهة البوليساريو ما مجموعه 13 عملية للتخلص من المتفجرات والذخائر وحددوا 28 مكانا للألغام والقنابل غير المنفجرة.
在报告所述期间，摩洛哥王国陆军和波利萨里奥阵线军队共进行了13次销毁爆炸物和弹药的行动，并标明了28处埋有地雷和未爆弹药的地点。 - ولا توجد لدى البعثة معلومات عن المدى الكامل للمناطق التي يتهددها خطر الألغام الأرضية ومخلفات الحرب من المفتجرات على الجانب الغربي من الجدار الرملي، إذ إن عمليات إزالة الألغام هناك لا يقوم بها سوى الجيش المغربي الملكي.
特派团不掌握护堤西侧受战争威胁地区地雷和战争遗留爆炸物的全面资料，因为西侧的排雷工作由摩洛哥皇家军队独家进行。 - وأضاف قائلاً إنه من المفارقات العجيبة أن الجيش المغربي حارب في عام 1991 مع قوات التحالف لتحرير الكويت من الاحتلال العراقي في حين يحتل المغرب نفسه بالفعل الصحراء الغربية.
十分具有讽刺意味的是，1991年摩洛哥军队与联盟部队共同战斗，以使科威特摆脱伊拉克的占领并获得自由，而摩洛哥自己正在占领西撒哈拉。 - وقد دفع الجيش المغربي 000 40 مدني صحراوي إلى التشرُّد باستخدام النابالم والفوسفور الأبيض وقنابل الشظايا ضدهم أثناء فرارهم، كما أنه حاول إخفاء الأدلة التي تثبت ارتكاب جرائم بشعة بدفن الجثث في قبور جماعية دون تحديد هوية القتلى.
摩洛哥军队造成40 000名撒哈拉平民流离失所，在他们逃离时用凝固汽油弹、白磷弹和破片杀伤炸弹进行攻击，并试图未经辨认在公墓中掩埋尸体来掩盖其滔天罪行的证据。 - فبالتعاون مع مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام لأغراض إنسانية، أنشئ في البعثة نظام لإدارة المعلومات الخاصة بالأعمال المتعلقة بإزالة الألغام ووُضع في تصرف الجيش المغربي الملكي وشركاء آخرين لتيسير عملية تسجيل البيانات المتعلقة بالمناطق الخطرة المزروعة بالألغام وبعمليات إزالتها.
已与日内瓦国际人道主义排雷中心合作在西撒特派团安装地雷行动信息管理系统，并与摩洛哥皇家陆军和其他合作伙伴共享该系统，以方便记录有关危险地区和扫雷作业的数据。 - وفيما يتعلق بالمهام العسكرية، كُلفت البعثة برصد وقف إطلاق النار، وحصر القوات على كلا الجانبين في المواقع المتفق عليها، والتحفظ على أسلحة وذخائر معينة، وسحب جميع قوات الجيش المغربي الملكي أو تسريح القوات العسكرية لجبهة البوليساريو، تبعا لنتائج الاستفتاء المنتظر.
至于其军事任务，特派团的任务规定是监测停火，将双方部队集结在商定的地点，保管某些武器和弹药，所有摩洛哥皇家陆军撤出，或者根据预期的全民投票的结果解除波利萨里奥阵线军队的武装。 - وضرب مثلاً بذلك الاحتجاج السلمي على الأحوال الاجتماعية في مخيم أكديم أزيك الذي حدث منذ عامين واستخدم حياله الجيش المغربي القنابل المسيّلة للدموع ومدافع الماء والطلقات الحية. وقد لقى في الأحداث ما يربو على 30 صحراويا مصرعهم وجُرح المئات وأُلقي القبض على أكثر من 150 شخصاً.
例如，两年前Gdim Izik难民营发生关于社会环境的和平抗议，却遭到摩洛哥军队使用催泪瓦斯、水炮和实弹射击，造成30名以上撒哈拉人死亡、数百名受伤、150名以上被捕。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، قامت البعثة بتسيير 679 2 دورية برية و 219 دورية جوية لزيارة وتفقد الوحدات البرية التي يتجاوز حجمها حجم السرية، في الجيش المغربي الملكي والقوات العسكرية التابعة لجبهة البوليساريو، وذلك وفقا لاتفاقات وقف إطلاق النار المبرمة بين البعثة من جهة، والجيش المغربي الملكي وجبهة البوليساريو من جهة أخرى.
本报告所述期间，西撒特派团进行了2 679次地面巡逻和219次空中巡逻，并按照西撒特派团与摩洛哥王国陆军和玻利萨里奥阵线之间的停火协议，访问和视察连建制以上的摩洛哥皇家陆军和玻利萨里奥阵线部队。
如何用الجيش المغربي造句，用الجيش المغربي造句，用الجيش المغربي造句和الجيش المغربي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。